Wirsing

Wirsing
Übernamen zu mhd. wirsic »schlimm, übel«. Ein früher Beleg (12.Jh.) stammt aus Regensburg: Perhtolt de colle [von dem Hügel] qui Wirsinch dictus est [der Wirsinch genannt wird]. Die Kohlart Wirsing spielt noch keine Rolle bei der Familiennamenbildung. Sie ist erst seit dem 17.Jh. als Wersig, Wersich bezeugt, die heutige Form ist eine spätere Umbildung. Der Gemüsebezeichnung liegt ein romanisches Wort zugrunde, das sich von lat. viridia »Gemüse« (eigtl. »Grünzeug« zu lat. viridis »grün«) ableitet.

Wörterbuch der deutschen familiennamen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wirsing — Wirsing, eine Art Kohl, s.d. 3) b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wirsing — Wirsing, s. Kohl …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wirsing — Wirsing, Welschkohl, Herzkohl, Mailänder oder Savoyer Kohl, Kohlart mit stark gerunzelten Blättern aus Südeuropa (s. Brassica) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wirsing — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Zunächst als Wersig, Wersich bezeugt; die Form auf ing beruht auf mundartlicher Umbildung nach anderen Wörtern für Gemüse. Entlehnt aus einem romanischen Wort (wohl lombardisch, venez. verdza), dafür schwz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wirsing — Wirsing: Das in dieser Form seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv beruht auf einer Entlehnung aus lombardisch verza »Wirsingkohl«, das auf lat. viridia »grüne Gewächse« (zu lat. viridis »grün«, vgl. ↑ Wiese) zurückgeht …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wirsing — Wirsingkohl Wirsing (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.)[1] (über lombardisch verza von lateinisch viridia, „grüne Gewächse“), auch Wirsingkohl, Welschkohl, Welschkraut, schweizerisch Wirz und in Österreich einfach nur Kohl… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirsing — der Wirsing, e (Mittelstufe) Kohl mit kraus gewellten, locker gefügten, gelbgrünen Blättern Synonym: Wirsingkohl Beispiele: Sie hat einen Eintopf aus Wirsing zubereitet. Sie hat den Wirsing in Streifen geschnitten …   Extremes Deutsch

  • Wirsing — Wirsingkohl * * * Wir|sing [ vɪrzɪŋ], der; s: Kohl mit [gelb]grünen, krausen, sich zu einem lockeren Kopf zusammenschließenden Blättern: Wirsing ist ein Wintergemüse. * * * Wịr|sing 〈m. 1; kurz für〉 Wirsingkohl * * * Wịr|sing, der; s,… …   Universal-Lexikon

  • Wirsing — savojinis kopūstas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Brassica oleracea var. sabauda). atitikmenys: lot. Brassica oleracea var. sabauda angl. Savoy cabbage vok. Welschkohl; Wirsing pranc. chou… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Wirsing (Begriffsklärung) — Wirsing steht für: Wirsing, ein Gemüse Wirsing ist der Name von folgenden Personen Giselher Wirsing (1907−1975), deutscher Journalist Hans Peter Wirsing (1938–2009), deutscher Maler und Grafiker Sibylle Wirsing (* 1936), deutsche Journalistin und …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”